11月30日（rì），缅甸（diàn）仰光市市区，当地民众正在（zài）使用ATM机。

　　“政（zhèng）府的执（zhí）政能（néng）力仍十（shí）分薄弱，且远远落后于国际水平（píng）。我想强调，若要实现良好的管理则必（bì）须有效（xiào）地防止贿赂和腐败……改革现有政府体制，加强政（zhèng）府与人民（mín）的沟通和合作是十分必要的。”

　　缅甸总统吴登盛

　　缅（miǎn）甸（diàn）总统吴登盛谨慎引领国内改革（gé）道路。

　　昨日，吴登（dēng）盛在（zài）首都内比都对（duì）政府（fǔ）官员发（fā）表讲话，坦（tǎn）承缅甸在改革进程（chéng）中依然存（cún）在（zài）诸如腐败以及执（zhí）政能力（lì）差等问题。他呼吁政府要加（jiā）紧治（zhì）理腐（fǔ）败和（hé）贿赂问（wèn）题以提高政府的施政能力，改变低效的（de）官僚（liáo）作风，并要求增加政府工作的透明（míng）度，同时他（tā）还提（tí）到了政府与人民沟通的重要性。

　　吴登盛（shèng）是在（zài）昨日与政府（fǔ）部长、官员的会议中提出政（zhèng）府的工作改进计划时做（zuò）出（chū）上述表态的，他的这番讲话被认为是2013年缅甸政府的施（shī）政重点，这（zhè）次讲话对（duì）全国现（xiàn）场直播。

　　要（yào）从（cóng）基层（céng）开始改革

　　他说，政府工作需要（yào）改进的问题很多，有的人不（bú）能听取人民的声音，工作（zuò）没有透明度，不能及时回应和解决民众提出的诉求和问题（tí），存在贪污（wū）腐败问题，施政存在缺点和弱点。因此（cǐ），政（zhèng）府工作需要（yào）改进。他表示，政府改革的第一（yī）阶段是进行政治改革和民（mín）族和解，第二阶段为重振国（guó）家经济，第三阶段（duàn）为治理腐败（bài）。

　　“政府的执政能力仍十分薄弱，且远（yuǎn）远落（luò）后于国际水平。我想（xiǎng）强调，若要实现良好的管理则必须有效地防止贿（huì）赂（lù）和腐败。”他表示，必须从（cóng）基层部门开（kāi）始进行改革。不过，他并未（wèi）详（xiáng）细阐述（shù）改革的内容。

　　据报道，吴登盛曾多次在公开场（chǎng）合对（duì）政府官员提及治（zhì）理腐败的问题，他要（yào）求官员们为实现良好管（guǎn）理（lǐ）和清廉政（zhèng）府而努（nǔ）力。在讲话中，吴登盛呼吁改变政府长久以来低效（xiào）、繁复的官僚作风（fēng），推动民主和经济的发展。

　　提（tí）议成立（lì）镇（zhèn）区委员会

　　他强调（diào），政府（fǔ）要与人民沟（gōu）通，与人民合作。他说（shuō），为了提高基（jī）层行政能力，需要成立镇区（qū）委员会，集体讨论事务，集体决定事情。政府部门与省（shěng）邦要（yào）加强协（xié）调，提高施政效力。“对于实现民（mín）主和推进国家（jiā）发展（zhǎn）这两个目标（biāo）来说，改革现有政府体（tǐ）制，加强政府与（yǔ）人民的沟通和合作是十分（fèn）必（bì）要的。”

　　今年3月，吴登盛领导的缅甸民（mín）选政（zhèng）府代替军政府开始执政。他对内推（tuī）行（háng）民主改革，对外吸引外资（zī），被（bèi）称为“缅甸改革（gé）的践行者”。他也因此受到了西方社会的关注（zhù）和欢迎。分析（xī）人士认为，虽然现任缅甸政府具有改革的（de）政治（zhì）意愿，但由于（yú）教派（pài）冲突（tū）、反政（zhèng）府武装与政府之间的矛盾（dùn）等问题，使得这些改革难以全面展开，因而（ér）不（bú）少人（rén）对改革产生的效果持怀疑（yí）态度（dù）。

　　联合（hé）国（guó）安理会本周一对缅甸实行的改革表示欢迎，但（dàn）同时也对西部若开（kāi）邦（bāng）发生的穆（mù）斯林和佛（fó）教社区间（jiān）的（de）流血冲突表示关注和担心。

　　当（dāng）地银行开始（shǐ）信用卡服务

　　另据泰（tài）国《民（mín）族报》26日报道，来自（zì）缅甸合作银行和私（sī）营的甘宝（bǎo）扎银（yín）行的近90部ATM机（jī）昨日开始接受信用（yòng）卡（kǎ）服务。报道（dào）称，这（zhè）为缅甸提供了融入全球金融体（tǐ）系的平台，代（dài）表（biǎo）了缅甸在电子支（zhī）付（fù）设施方面（miàn）的显（xiǎn）著进步。

　　11月（yuè）15日，万事达卡在缅甸正式推出使（shǐ）用（yòng），成为第一家进入（rù）缅甸市场（chǎng）的（de）国际信（xìn）用卡（kǎ）企（qǐ）业（yè）。

　　今年2月，中（zhōng）缅曾签署协议，由中方帮缅建立（lì）现代化支付系统。两国（guó）还于（yú）去年签署协议共同开发“缅甸银联”。